System is busy, try again later.
系統忙碌中，請稍後再試。

DNS lookup failed.(check your DNS settings)
DNS查詢失敗，請重新確認e-mail address是否正確。

Specified domain is not allowed.
不允許發信到所指定的網域。請檢查outlook的「我的伺服器需要查驗身分」選項是否已經勾選。

User (%s) unknown.
使用者不存在。

Too much mail data.(Only %d bytes for your account)
您的信件大小已經超過Mail2000所設定的單封信件最大限制。

User refused to receive this mail.
您的信箱位址或所在的郵件主機被收件者列入排外名單中。

Requested mailbox exceeds quota.
您所指定的收件者信箱空間已滿。

Too many Recipients.
您所指定的收件者人數已超過系統設定的上限。

Spam mail detected and refused
系統已偵測到您的信件為廣告信並拒絕接收。

Sorry, we don't allow mail from your host.
很抱歉，系統拒絕接受您所在郵件主機的來信。原因可能是因為該郵件主機曾發出大量的廣告信至Mail2000，因此我們已將其列入排外名單中。

Sorry, we don't allow mail from this address.
很抱歉，系統拒絕接受由您的信箱位址來的信件。原因可能是因為該帳號曾發出大量廣告信至Mail2000，因此我們已將其列入排外名單中。

Sorry, maximum session time exceeds.
因網路連線等因素造成連線逾時，導致Mail2000無法與對方伺服器建立連線。

Connect to remote host refused.
對方伺服器已暫停服務，或因網路連線等因素無法建立連線，建議您稍後再試。

Read/Write error over network connection
因網路連線等因素造成存取錯誤，建議您稍後再試。

This account only accepts mail less than %d bytes
該帳號只允許接收%d bytes的信件，因此您的信件無法傳送。

Destination mailbox exceeds quot
您所指定的收件者信箱空間已滿。